dijous, 30 de juliol de 2009

Ara és com el somni de dos anys després









"Ara és com el somni de dos anys després;
el sol i la gent creuen el dia,
com el fum dels cotxes i les boires a l'asfalt."

Aquest fragment pertany a la poesia Ara és com el somni de dos anys després escrita per Oriol Esbrí Rodríguez qui nasqué a Barcelona. És Llicenciat en Telecomunicacions. Treballa al Centre Aeroespacial d'Alemanya. Passà un any a l'oficina de projectes Galileu als Països Baixos.

dimecres, 29 de juliol de 2009

Los elementos del desastre











"Escucha, Escucha, Escucha

la voz de los hoteles,
de los cuartos aún sin arreglar,
los diálogos en los oscuros pasillos que adorna una raída
alfombra escarlata
por donde se apresuran los sirvientes que salen al amanecer
como espantados murciélagos."


Aquest fragment pertany a la poesia Los elementos del desastre escrit per Álvaro Mutis autor colombià nasqué a Bogotà l'any 1923. Passà quasi tota la seva infantesa a Bèlgica. Des de 1956 viu a Mèxic D.F. Treballà de periodista a la ràdio Nuevo Mundo. Sigué també relacions públiques d'Esso, Standar Oil, Panamerican i Columbia Pictures. Als seus inicis publicà alguna poesia al diari El Espectador. També escriu novel.la curta i novel.la. L'any 1974 guanyà el Premi Nacional de Lletres de Colòmbia i el 1983 el Premi Nacional de Poesia de Colòmbia.

dilluns, 27 de juliol de 2009

La Flor







"Un desengaño
En las riberas vagando
de la mar, las verdes olas
mira Argelina y contando
las horas que van pasando
vierte lágrimas a solas"


Aquest és un fragment de la poesia Un desengaño del llibre La Flor escrit per Rosalía de Castro qui nasqué a Santiago de Compostela l'any 1837 i morí a Padrón l'any 1885. Fou una poetessa i novel.lista que tant escrigué en gallec com en castellà. Fou la principal escriptora del rexurdimiento de la literatura gallega. Escrigué Cantares gallegos el primer llibre de l'edat contemporània escrit totalment en gallec. En les seves obres s'hi descriu la seva valentia, la seva gran personalitat i la seva profunda vinculació amb els camperols gallecs que es veien obligats a emigrar.

diumenge, 26 de juliol de 2009

Mar ao norde











"Ya no hay aquella simple
y turbia desnudez.
Tus muslos ya no huelen
a canciones agrestes.
Tus manos ya no tientan
la risa curva y acre.
Como si hubiese pleno oscuro."


Aquest fragment pertany al poema Mar ao norde escrit per Álvaro Cunqueiro.Nasqué a Mondoñedo l'any 1911 i morí a Vigo l'any 1981. Novelista, poeta, dramaturg, periodista i gastròmon és considerat com un dels grans autors gallecs. També escrigué en castellà. En la seva faceta de periodista féu de redactor i col.laborador en diferents publicacions entre elles "El Pueblo Gallego". Fou dels primers membres del Partido Galeguista. El 1936 quan era professor a Ortigueira milità a la Falange Española però a partir de 1937 col.labora amb publicacions del bàndol rebel. El 1944 el règim franquista li retira el carnet de periodista.

dijous, 23 de juliol de 2009

Casa de Misericòrdia













"El pare afusellat.
O, com el jutge diu, executat.
La mare, la misèria i la fam,
la instància que algú li escriu a màquina:
Saludo al Vencedor, Segundo Año Triunfal,
Solicito a Vuecencia deixar els fills
dins la Casa de Misericòrdia."


Aquest fragment pertany a la poesia Casa de Misericòrdia escrita per Joan Margarit, d'aquest autor de Sanaüja ja n'hem parlat en aquest blog a Flors blanques en la boira.

dimecres, 22 de juliol de 2009

La partida




























"És la meva tardor, l'edat dels pactes
impossibles, el temps roig del perill
per a homes grans i noies solitàries.
L'edat de l'adulteri i de l'oblit
jugats sense esperança, l'edat freda
de l'última partida amb un mateix.
Cal jugar dur, sense esperar la sort,
perquè no es tracta, ja, d'un joc d'atzar.
És el temps de fer l'últim solitari
amb les cartes marcades pel passat."


Aquest poema es titula La partida i ha estat escrit per Joan Margarit d'aquest autor de la Terra Ferma ja n'hem parlat en aquest blog a Flors blanques en la boira.