diumenge, 5 de febrer del 2012

Estramps

Jus lo front port vostra bella semblança
de què mon cors nit e jorn fa gran festa,
que remirant la molt bella figura
de vostra faç m'és romasa l'empremta
que ja per mort no se'n partrà la forma;
ans quan serai del tot fora d'est segle
cells qui lo cors portaran al sepulcre
sobre ma faç veuran lo vostre signe.
Aquest fragment pertany a la poesia "Estramps" escrita per Jordi de Sant Jordi de qui ja parlarem a "Cançó d'óposits".

dissabte, 4 de febrer del 2012

Desert d'amics

Aquesta imatge pertany a blogs.sapiens.cat
Desert d'amics, de bens e de senyor,
en estrany lloc i en estranya contrada,
lluny de tot bé, fart d'enuig e tristor,
ma voluntat e pensa caitivada,
me trob del tot en mal poder sotmès,
no vei algú que de mé s'haja cura,
e soi guardats, enclòs, ferrats e pres,
de què en fau grat a ma trista ventura.
Aquest fragment del poema "Desert d'amics" fou escrit per Jordi de Sant Jordi qui nasqué al Regne de València entre el 1399-1400, no se sap amb exactitud i morí cap al 1424 però no se'n té coneixement amb certesa ni de l'any ni de l'indret si se sap que el seu testament està datat el 24 de juny d'aquest any. Fou poeta cortesà i militar. Fill d'un esclau morisc alliberat, fou "un dels lírics més considerables de la literatura catalana anterior a Ausiàs March" (amb els qui pren part en l'expedició naval a Sardenya i Còrsega l'any 1420, que partí dels Alfacs), que en contrast a ell, formaven part de famílies prestigioses.

diumenge, 15 de gener del 2012

Combes e valls, puig, muntanyes e colls

Aquesta imatge pertany a scribd.com
Aquesta imatge pertany a blocs.mesvilaweb.cat
Combes e valls, puigs, muntanyes e colls,
vei ja vestits de comblacs e de neus,
bois e jardis tots despullats de rams,
l'aire cobert de vents, pluigs e de grops,
e el mar tot blanc d'escuma per mal temps,
e tuït l'aucell estant en terra mut,
qui per l'hivern no móvon xants ne crits;
mas ieu sui calds quan l'altri búfon l'ungla.
Aquest fragment pertany al poema "Combes e valls, puig, muntanyes e colls" escrit per Andreu Febrer qui nasqué aproximadament l'any 1375 a Vic i morí cap a l'any 1444 no sé sap amb seguretat la data ni el lloc. Fou un notable poeta català de la baixa edat mitjana, que a més fou un militar destacat i traductor de la Divina Comèdia de Dante. La seva obra poètica consta de 15 escrits, en gran part dels quals s'intuieix la indestriable influència trobadoresca, tant pel que es refereix a les formes i a la mètrica (primordialment féu ús del decasíl·lab), com quant a la llengua al·ludeix (un català fortament provençalitzat).

dilluns, 9 de gener del 2012

Elogi dels diners


Aquesta imatge pertany a blocs.mesvilaweb.cat

Aquesta imatge pertany a 2nbatpacomolla.blogspot.com


Diners de tort fan veritat,
e de jutge fan advocat;
savi fan tornar l'hom orat,
pus que d'ells haja.


Aquest fragment pertany al poema "Elogi dels diners" escrit per Anselm Turmeda qui nasqué l'any 1352 aproximadament a Ciutat de Mallorca i morí el 1425 a Tunis. També es conegut com a Abd-Al·lah at-Tajurman que és el seu nom en àrab. Sigué un escriptor mallorquí. Des de primer va ser pare franciscà i posteriorment, desenganyat de la societat occidental i del cristianisme, es va convertir a l'Islam i va viure com a musulmà a Tunis (moltes obres seves són crítiques amb la societat cristiana de l'època).

diumenge, 8 de gener del 2012

Dona em plats ben arreada

Aquesta imatge pertany a blogs.sapiens.cat

Aquesta imatge pertany a tutoria5anysfaura.blogspot.com

Aquesta imatge pertany a got-tenes.blogspot.com

Aquesta imatge pertany a btv.cat



Dona em plats ben arreada,
e cavaller ben armat,
e donzella enfressada,
e servent arremangat,
e cavall ab gran illada,
ardit e bé afrenat
e sofrent bé tranuitada.


Aquest fragment de la poesia "Dona em plats ben arreada" fou escrita per Pere March de qui ja hem parlat a "Al punt que hom naix comença de morir".




divendres, 6 de gener del 2012

Al punt que hom naix comença de morir
















Aquesta imatge pertany a lasaltimbanquineta.blogspot.com

Aquesta imatge pertany a pensarhoritzons.blogspot.com





Aquesta imatge pertany a cristreireus.blogspot.com

Aquesta imatge pertany a tenirelcapclar.blogspot.com



Al punt que hom naix comença de morir,
e, morint, creix, e creixent, mor tot dia,
que un pauc moment no cessa de fer via,
ne per menjar ne jàser ne dormir;
tro per edat mor e decreix a massa
tant que aisi vai al terme ordenat,
ab dol, ab gauig, ab mal, ab sanitat,
mas pus avant del terme null hom passa.


Aquest fragment pertany a un poema titulat "Al punt que hom naix comença de morir" escrit per Pere March qui nasqué l'any 1338 aproximadament a València i morí el 1413 a Balaguer, va ser un poeta valencià medieval, també anomenat Mossèn Pere March. fill de Jaume March I, Senyor d'Eramprunyà, i de Guillemona d'Esplugues. Lluità al costat del seu germà Jaume March II contra Pere I el Cruel i fou fet presoner a la batalla de Nájera, ocorreguda l'any 1367, pel príncep d'Anglaterra.



dimecres, 4 de gener del 2012

Cobles de fortuna


Aquesta imatge pertany a unracodedosminuts.blogspot.com


Quan eu cossir en los fets mundanals,
totes les gents vei regir per Fortuna,
segons los cors del sol e de la lluna.


Aquests versos pertanyen a la poesia "Cobles de fortuna" escrita per Jaume March qui nasqué a Barcelona l'any 1300 i morí en aquesta mateixa ciutat l'any 1375. De molt jove ja entrà al servei de la corona: el 1320 ja exercia càrrecs de responsabilitat en l'administració de les cavallerisses reials. El 1326 Jaume II li concedí la escrivania de Vilafranca del Penedès, fet que consta en un document del 1373, el 1346 fou desposseït d'aquest càrrec a causa de la venda per part de Pere el Cerimoniòs de la dita escrivania a Ramon de Vilafranca.

dilluns, 2 de gener del 2012

D'esperança


Aquesta imatge pertany a especiales.lainformacion.com


Aquesta foto pertany a radiocomarcadebarros.blogspot.com







Aquesta imatge pertany a sobrebellezanatural.blogspot.com


Aquesta imatge pertany a movilidad.universiablogs.net



Quan per l'estela en l'albor
e s'aparèllon tuit li flor
que el sol montiplic llur color
d'esperança,
mi vest alegrança
d'una douçor, confiança
que hai en la Dona d'amor,
e adoncs deman confessor,
a tuit m'acús per pecador,
e que ell me man
que reta lo dan
que hai donat gran, en pecant,
a cells que estan servidors
de la Regina de valors,
per ço que n'esper tal secors,
que a null pecat
no sia obligat,
pus que en sia bé confessat.


Aquest fragment del poema "D'esperança" fou escrit pel nostre estimat Ramon Llull de qui ja hem parlat en el fragment de la poesia "Cant de Ramon".


diumenge, 1 de gener del 2012

De consolació




Aquesta foto pertany a adamsrsantos.wordpress.com



Déus consola hom pecador
can li remembra la dolor
que volc sofrir per sa amor.


Aquest fragment pertany al poema "De consolació" escrit per Ramon Llull de qui ja hem parlat en els versos de la poesia "Cant de Ramon".

dissabte, 31 de desembre del 2011

Cant de Ramon


Aquesta foto pertany a lasaltimbanquineta.blogspot.com





Són creat e ésser m'és dat
a servir Déu que fos honrat,
e són caüt en mant pecat
e en ira de Déu fui pausat.
Jesús me venc crucificat,
volc que Déus fos per mi amat.


Aquest fragment pertany al poema "Cant de Ramon" escrit per Ramon Llull qui nasqué a Ciutat de Mallorca entre l'any 1232 i 1233 no se sap amb exactitud i morí entre 1315 i 1316 tampoc se sap amb exactitud ni la data ni en aquest cas la població a on ho fèu. Va ser un rellevant escriptor, filòsof, místic, teòleg, professor i missioner mallorquí del segle XIII. La seva obra escrita és la més extensa produïda per un sol autor medieval, la redactà en català, occità, llatí i àrab.


divendres, 30 de desembre del 2011

No el vulgueu, el fals marit


Aquesta foto pertany a blocs.mesvilaweb.cat


No el vulgeu, el fals marit
Això és una viadera
No el vulgueu, el fals marit,
Jana delgada!
No el vulgueu, qui ha perjurat,
i és un pec mal ensenyat,
Jana delgada.


Aquest és un fragment del poem "No el vulgueu, el fals marit" escrit per Cerverí de Girona, també dit Guillem de Cervera, nasqué el 1259 i morí el 1285 és un trobador vinculat a la casa reial en temps de Jaume I i del seu fill Pere el Gran. Tot i que en l'actualitat es pensa que es tracta del mateix trobador, encara hi ha algun estudiós, concretament Joan Coromines que situa Guillem de Cervera trenta anys abans que Cerverí de Girona i, per tant, els considera personatges diferents.



dijous, 29 de desembre del 2011

Ni el negre corb ni el voltor




Aquesta imatge pertany a croniquesnaturalistes.blogspot.com

Aquesta imatge pertany a valldenurianatura-cat.blogspot.com



Ni el negre corb ni el voltor
flairen tant la carn pudent
com clergue i predicador
flairen on és l'opulent.
Munten llur pla d'amagat
i quan malaltia el bat,
li fan fer donació,
i als parents, un rosegó.


Aquest fragment de poesia pertany a "Ni el negre corb ni el voltor" escrit per Peire Cardenal qui nasquè a Puei de Velai l'any 1180 i morí a Montpeller el 1278 fou un trobador occità. Sigué poeta de cort dels comtes de Tolosa Ramon VI i VII, però, quan Tolosa de Llenguadoc passà a mans del rei de França, trobà refugi a Montpeller. Fou un notable estilista, canvià l'inspiració amorosa per la sàtira i escrigué sirventesos, on atacà els clergues rapinyaires i els botxins de la civilització occitana.