Si tots els dols, plors i els marriments

"Si tots els dols, plors i els marriments,

i les dolors, i el desconsol, i el mal

que hi ha en el nostre món de falliments,

hom aplegués, farien curt cabal

davant la mort del jove rei anglès

que deixa el mèrit amb acerbs dolors,

el segle, afeixugat i tenebrós,

orbat de joia, ple de tristor i ira."

Aquest fragment pertany al poem Si tots els dols, els plors i els marriments escrit per Bertran de Born qui nasqué cap a l'any 1140 a Hautefort i morí l'any 1195 a Dalon. Fou un trobador occità. Es conserven més de quaranta composicions seves plenes d'una poderosa i violenta força, dedicades a comentar fets polítics. Escrigué mogut per la passió i per fets que l'afectaven personalment de manera que els seus escrits són parcials i afavoreixen clarament un dels bàndols.